Keine exakte Übersetzung gefunden für سند نقل الملكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سند نقل الملكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nota: Se pueden producir discrepancias con las cifras de los Estados exportadores por diferencias en los procedimientos de registro y en la definición de la fecha de transferencia.
    معايير النقل الوطنية: '3` نقل سند الملكية.
  • Nota: Se pueden producir discrepancias con las cifras de los Estados exportadores por diferencias en los procedimientos de registro y en la definición de las fechas de transferencia.
    المعايير الوطنية لعمليات النقل: '3` نقل سند الملكية.
  • Criterios nacionales para las transferencias: transferencia del título de propiedad.
    معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات إقليم البلد المصدّر/نقل سند الملكية.
  • Igualmente, es el responsable de ejecutar los procedimientos de legalización tales como titulación de inmuebles, aceptaciones de herencia, particiones, etc., para los beneficiarios que son calificados por el Instituto.
    وهو مسؤول كذلك عن التعامل مع الأسئلة القانونية مثل سند ملكية الأرض، ونقل الممتلكات الموروثة، والتقسيمات، إلخ.
  • Ésta puede también solicitar primero a los tribunales cartas de administración para gestionar el patrimonio del esposo fallecido y, luego, a la Oficina de Registro de la Propiedad que le transfiera el título de propiedad.
    وتستطيع المرأة أيضا أن تطلب أولا من المحاكم الحصول على رسائل من الإدارة لإدارة ممتلكات زوجها المتوفى، ثم تطلب من مكتب تسجيل الأراضي نقل سند الملكية إليها.